Halász Károly

proximity

2026. July 26.
proximity

bejegyzés arról, hogy egy finn népdalból hogyan születik meg a proximity. című új kórusmű, miként kapcsolódik a crossings sorozathoz, és miért készül el vegyeskari, nőikari és ifjúsági kórusváltozatban is.

# proximity. | ködként mennék elébe

új kórusművön dolgozom.

a címe proximity., és a készülő crossings sorozat első darabjaként jelenik majd meg. finn népdalszövegre készül, vegyeskari, nőikari és ifjúsági kórusváltozatban.

a dallammal azonban jóval korábban találkoztam.

egy dallam | két történet

a finn népdalt eredetileg a hókirálynő című feldolgozásomhoz kerestem.

olyan zenei anyagra volt szükségem, amely hangulatában és történetében is illeszkedik az egyik tételhez. ekkor találtam meg ezt a dalt, amely olyan pontosan kapcsolódott a hókirálynő világához, hogy végül bekerült a műbe.

ott azonban szöveg nélkül szólal meg.

a dallamot és a mögötte álló gondolatot közben annyira megszerettem, hogy már akkor eldöntöttem, hogy egyszer szeretnék belőle önálló, szöveges változatot készíteni.

ehhez a kórus tűnt a legtermészetesebb formának.

a dal egyszerű, közvetlen és nagyon szép. olyan dallam, amely könnyen megmarad, közben pedig jóval több érzelem és gondolat van benne annál, mint amit első hallásra megmutat.

ezért döntöttem úgy, hogy nem egyetlen apparátusra írom meg. készül belőle vegyeskari, nőikari és ifjúsági kórusváltozat is.

ködként mennék elébe

a népdal egyik központi képe magyarul így foglalható össze:

ködként mennék elébe.

talán ez volt az a mondat, amely végül eldöntötte, hogy a dallamnak önálló művé kell válnia.

a dal számomra nem feltétlenül szerelmi történet. ennél általánosabb emberi állapotról szól: arról, hogy társra vágyunk. keressük a másik jelenlétét, mert nem szeretnénk egyedül maradni.

ez a vágy sokféle kapcsolatban megjelenhet. lehet benne szerelem, barátság, kötődés, biztonságkeresés vagy egyszerűen annak az igénye, hogy valaki mellettünk legyen.

innen született a cím:

proximity.

a szó közelséget jelent, de önmagában még nem határozza meg, milyen kapcsolat jön létre.

két ember lehet fizikailag közel egymáshoz úgy is, hogy valójában nagy távolság választja el őket. máskor egy rövid találkozás is olyan közelséget hoz létre, amely hosszú időre megváltoztatja mindkettőjük életét.

a proximity számomra ezt a köztes teret jelenti.

azt a pillanatot, amikor a másik már hatással van ránk, de még nem tudjuk pontosan, mi következik ebből.

crossings | kapcsolódási pontok

a proximity. a crossings című sorozat első darabja lesz.

a sorozat az emberi kapcsolatokról, találkozásokról és kapcsolódási pillanatokról szól.

az életünkben folyamatosan belépünk más emberek terébe, és közben ők is belépnek a miénkbe. hatunk egymásra, közeledünk, eltávolodunk, átalakítjuk egymás gondolkodását, döntéseit és sokszor az egész életét.

ezek a változások a találkozási pontokon történnek meg.

innen ered a crossings cím.

a sorozatban olyan kapcsolódási formákat szeretnék megvizsgálni, amelyek minden ember életében jelen vannak. a társ iránti vágy, a közelség, az elválás, az egymás mellett elhaladó életek, a rövid vagy hosszú ideig tartó kapcsolatok és azok a nyomok, amelyeket egymásban hagyunk.

a crossings egyik rétegében népdalokból és népi ihletésű dallamokból indulok ki.

ezek azonban nem feltétlenül hagyományos népdalfeldolgozások lesznek.

a népdal témáját, dallamát vagy szövegét használom kiindulópontként, majd ezekből saját formát és saját zenei világot építek.

a proximity. ennek az iránynak az első darabja.

kórus | önálló szerepben

karnagyként természetesen nagyon sokat foglalkozom kórussal.

érdekes módon zeneszerzőként mégsem írtam sok olyan művet, amelyet valóban önálló kórusműnek neveznék.

sok kompozíciómban szerepel énekkar. gyakran fontos szereplője a zenei folyamatnak, de általában egy nagyobb apparátus, egy összművészeti produkció vagy egy hosszabb történet részeként jelenik meg.

a proximity. esetében a kórus teljesen önálló főszereplővé válik.

az egész érzelmi folyamatot az emberi hang hordozza.

ilyen értelemben ez a darab a karnagyi és a zeneszerzői munkám között is kapcsolódási pontot jelent.

az egyik oldalon ott van mindaz a tapasztalat, amelyet próbákon, koncerteken és különböző kórusokkal dolgozva szereztem. a másik oldalon pedig ott van az a zeneszerzői gondolkodás, amely a dallamból, a szövegből és a történetből indul ki.

most ez a két terület közvetlenebbül találkozik egymással.

a dallam körül

a mű középpontjában az eredeti finn népdal áll.

a fődallam három versszakos, és a darab során mindhárom versszak teljes egészében megszólal.

közben azonban kialakul körülötte egy másik, önálló dallamív is.

ez eleinte csak röviden jelenik meg a versszakok között. mintha körülölelné az eredeti dallamot, vagy megmutatná azt az érzelmi folyamatot, amely a népdal egyszerűbb felszíne mögött történik.

a mű előrehaladtával ez az új zenei anyag egyre erősebbé válik.

lassan átveszi az uralmat, és egy nagyobb fejlődéshez, majd kitöréshez vezet.

a zenei folyamat hasonló ahhoz, ahogyan egy valódi kapcsolat vagy a másik ember iránti vágy alakulhat.

először csak megjelenik valami, amit talán még mi magunk sem értünk pontosan. később egyre nagyobb teret foglal el, majd egyszer csak meghatározza a teljes belső világunkat.

a proximity. érzelmes darab lesz, de alapvetően világos és pozitív lecsengéssel.

maga a kiinduló helyzet nem feltétlenül boldog. ott van benne a hiány és a társ iránti vágy.

a darab végére azonban a zenei folyamat eljut valahová. a közeledés nem marad puszta lehetőség, és a kitörésben megjelenik valamiféle felszabadulás is.

nagyjából azt lehet mondani, hogy a célt elérjük.

finn nyelven

a darab finn nyelven szólal meg.

fontosnak tartom, hogy az eredeti szöveg hangzása és karaktere megmaradjon. a finn nyelv önmagában is része annak a zenei atmoszférának, amely miatt a dallamot megszerettem.

közben ez lehetőséget ad arra is, hogy a mű később magyarországon kívül is megszólalhasson.

az angol cím ugyanezt az irányt erősíti.

a terveim között szerepel, hogy a műveim mellett a magyar cím vagy jelentés mellett az angol cím is következetesen megjelenjen. így a darabok külföldi karnagyok, kórusok és énekesek számára is könnyebben megtalálhatók és értelmezhetők lesznek.

a nyelvi határokat maga a zene természetesen eddig is könnyen átlépte.

jó lenne, ha ezt a kották és a művek megjelenési formája is segítené.

hamarosan

a proximity. jelenleg még készül.

várhatóan további két-három hétre van szükségem ahhoz, hogy a kompozíciós munka végére érjek. ezt követően elkészülnek a különböző kórusváltozatok, majd a kottákat is elérhetővé szeretném tenni.

az még nyitott kérdés, hogy készítek-e hozzá valamilyen bemutató hangfelvételt vagy demót.

elsőként valószínűleg a nőikari változat fog valódi kórussal megszólalni.

azt remélem, hogy később más együttesekhez is eljut majd a darab. a dallam szépsége, a téma közvetlensége és a pozitív érzelmi ív miatt azt gondolom, hogy sok énekes és kórus képes lesz kapcsolódni hozzá.

a proximity. egy finn dallamból indult el, amely először egy másik történet része lett.

most saját szövegével, saját zenei ívével és saját kapcsolati terével önálló művé válik.

talán az emberi találkozások is valahogy így működnek.

valami először csak rövid időre belép az életünkbe, később azonban önálló történetté növekszik bennünk.